Kumiswa, Izilimi
Kuyini amazwi esiphelelwe?
amazwi esiphelelwe - lena eqenjini elithile amazwi, lapho, ngenxa yezizathu ezihlukahlukene kungukuthi asetshenziswa enkulumweni yanamuhla. Basuke izigaba ezimbili - historicism futhi archaisms. Womabili la maqembu zifana nomunye, kodwa kusadingeka ezinye umehluko omkhulu.
Lawa ngamazwi izinto ezikhethekile, izihloko, imiphumela, okuyinto lashabalala emhlabeni namuhla, kodwa kuye kwaba ngaphambi. Isibonelo amazwi anjalo - Boyar, umbusi, ngilabo labafaka tikhalo, izindlu. Abanaso emagama lafanako ngolimi lwanamuhla futhi ufunde incazelo yabo kungaba i isichazamazwi ochazayo. Empeleni, la mazwi abhekisele incazelo yasendlini yisikhathi, isiko, umnotho, isigaba sabaphathi, ezempi kanye nobudlelwane zezombusazwe phakathi kwalezi iminyaka eminingi.
Ngokwesibonelo, lesi sikhalazo - kuyinto: 1) umnsalo ebunzini lakhe, futhi yayingawuthinti umhlaba; noma 2) isicelo esibhaliwe. Stolnik - enkantolo, okuyinto boyar degree elilodwa aphansi ngokuvamile bakhonza boyar noma isabelo sokudla kwenkosi.
Iningi amadala amazwi-historicism atholakala phakathi amagama ahlobene ne-lempi indaba ephathwayo, kanye ezihlobene izifundo kwezomnotho kanye izingubo: chainmail, visor, redoubt, musket, flagon, inkathazo, ka- elingenamikhono, sevalka, camisole.
Okwamanje, elinye lamaqembu eziningi historicism yilezo kwenzeka ngesikhathi kumiswa eU.SSR: le ukucela, budonnovets, isimiso semfundo, Abalimi, nep, lishenets, Nepman, Makhnovets, inala.
archaisms
Obsolete amazwi Russian ulimi isehlane kwelinye iqembu elikhulu - archaisms. Ababona, eqinisweni, kukhona isethi engezansi historicism - nabo kungahlanganisa namazwi akusebenzi. Kodwa umehluko oyinhloko wabo ukuthi ungayithola enye by omqondofana, okuyizinto ezivamile futhi asetshenziswa namuhla ngamagama. Nazi izibonelo archaisms: izihlathi, ngakwesokunene, namanyonga, ivesi, Tuga, Ramen. Ngakho, nozakwabo yesimanje - izihlathi, nasengalweni, emuva, izinkondlo, ukudabuka emahlombe.
a) Usho lucebe (esiswini - ukuphila, isivakashi - umthengisi);
b) ifomu lwetakhi telulwimi (at ibhola - ibhola, ispolniti - akhiphe);
c) Ukwakheka morphemic (abadobi - Umdobi ubudlelwane - ubungani);
Ukuze kahle eziwasebenzisayo i archaism e isiphakamiso, futhi ukugwema ukudideka, sebenzisa Dictionary noma Dictionary yamagama zaphela.
Kodwa izibonelo imisho equkethe archaisms: "E-Moscow, wahlala nezikhonzi, le boyars, izicukuthwane, onobhala, okuyinto Bolotnikov ezisengozini ukuze ujike ku abavamile, noma ukubulala, futhi esikhundleni sabo ufake abantu nameless; nezimboni ngaphezulu bahlala khona, futhi abahwebi abacebile, endlini yezihambi, imali kabani esitolo - konke kwaphiwa abampofu "e delozh.
Kule ndinyana, archaisms ngayo la mazwi: ovamile, egcekeni (ngomqondo umnotho), esitolo (ibhizinisi yokuthengisa), angenamagama. Kulula phawula ukuthi kukhona abakhona futhi historicism: courtier, nkosi.
amazwi esiphelelwe adlulisa ngokuphelele nobuntu ngokomlando ukwenza temibhalo agqamile elikhanyayo. Kodwa kumelwe ngaso sonke isikhathi hlola ukusetshenziswa ngalokufanele nangalokulungile isichazamazwi, imishwana ehlotshisiwe ekugcineni akazange abe umbhedo.
Similar articles
Trending Now