I-pancake yokuqala i-lumpy: umsuka kanye nencazelo yale nkulumo

Usebenzisa imishwana ehlukahlukene ye "culinary" enkulumweni yakho? Kungenzeka ukuthi, yebo. Baye baqina ngokuqinile emiphilweni yethu futhi ezimweni eziningi basebenzisa ugqozi. Mayelana nencazelo yabo yangempela, nathi ngezinye izikhathi asiqageli. Isibonelo, wonke umuntu uyazi ukuthi "i-pancake yokuqala i-lumpy" imvelaphi ayikwazi neze ukuthi siyicabangani. Ngaphezu kwakho konke, eRussia lasendulo, kwakukhona izinkolelo eziningi zobuqaba, okwakusikisela ukuba i-coaxing yemimoya ibe nokudla okumnandi. Yini esikhuluma ngayo? Yebo, ukuthi umsuka wesaga "i-pancake yokuqala i-lumpy" ingaba yinto engavamile futhi inencazelo engcwele.

Inzuzo: isiko seCulinary ye-Rus Rus

Emhlabeni wonke, ama-pancake abhekwa njengenqubo yokuqala yaseRashiya. Abanakho ngisho nezilinganiso ngesiNgisi nangesiFulentshi, okufakazela inkolelo yemvelaphi yabo. Izazi-mlando zikholelwa ukuthi i-Russian bliny ayineminyaka engaphansi kweyodwa ubudala. Nakuba okokuqala ukukhulunywa kwesidlo esinjalo kubuyele emuva ekhulwini lesishiyagalolunye. Ayaziwa ngokuqinisekile ukuthi ngubani owakhuphuka kanye ne-recipe yamaphakheksi, kodwa kukhona inganekwane mayelana nesimo salesi simiso. Izazi-mlando zihambisana nenkolelo yokuthi kuhhavini umuntu othile ovela kwabesifazane washaya ngeso lengqondo i-oatmeal, futhi kwakunambitheka kancane. Ngenxa yalokho, kwaba isidlo esimnandi nesingavamile, ekugcineni sangena kwimenyu yansuku zonke.

ERussia, ama-pancake ayenziwa ngamakhokheji kanye nofulawa we-rye ayewuthandwa kakhulu, ayevame ukuwenziwa ngokugcwaliswa okuhlukahlukene. Ngokuhamba kwesikhathi, ama-pancake asetshenziswa njengesidlo somngcwabo, babhakwa ngobuningi futhi basakazwa abampofu ukuze bakhumbule oshonile ngegama lomusa.

Iviki le-Pancake: isiko lobuqaba

Abaningi bethu besikhathi baxhuma umsuka wezwi elithi "i-pancake yokuqala i-lumpy" ne-holide Maslenitsa. Kwakukhona ngalesi sikhathi ukuthi yamukelwa nsuku zonke ukubhaka ama-pancake futhi uwadle, ukuthululela ngamafutha ngokukhululekile, ukhilimu omuncu noma i-berry jelly. Esikhathini sokuthi isiRashiya isho ukuthini, uMaslenitsa wayeyiholide lobuhedeni lentwasahlobo, okhokho bethu bajabula ngemibala yokuqala yelanga nama-pancake okuphekwe, okukhumbuza ukubonakala kwabo kwendilinga yelanga. Kwakubhekwa kubalulekile ukudla ama-pancake kusukela ekuseni kuze kufike kusihlwa ukuthobisa onkulunkulu nokusheshisa ukushisa kwentwasahlobo.

Izinduna eziningi zashiya i-pancake yokuqala kunkulunkulu omkhulu wamaqaba uPerun, okwakufanele axolele indlu kusukela ekufeni kwezinkomo neziphepho ezithuthukisa ukwesaba okukhulu kuwo wonke amaSlav asendulo. Ucabanga ukuthi uthola impendulo yombuzo othi kungani "i-pancake yokuqala i-lumpy"? Imvelaphi yale nkulumo yezinhlamvu iyinkimbinkimbi kakhulu kunokuba ingase ibonakale kusukela okokuqala. Ngakho thatha isikhathi sakho, umlando awuthandi ukudalula ngokushesha izimfihlo zawo.

I-pancake yokuqala i-lumpy: incazelo kanye nemvelaphi ye-phraseology

Ngisho noma ungathandi ama-pancake, usaqhubeka usho leli gama izikhathi ezingaphezu kwesisodwa. Ngakho-ke, uqonda incazelo yesaga. Uma ungenayo icala uma uzama okokuqala, ke wena, uziduduza, uthi i-pancake yokuqala i-lumpy. Imvelaphi yale nkulumo kulo mqondo ibonakala ngokucacile - akusiyo njalo indaba ephikisana nomzamo wokuqala, ngoba kukho konke okudingekayo ukuba uthole okunye okuhlangenwe nakho. Kodwa umlando wokubukeka kwesaga uhlanganiswe nezenzo ze-banal ngenkathi kubhaka ama-pancake.

Umlando wezAga

Esinye sezimfihlo zama-pancake esimnandi nesiphundu kuyinto ephenyo elishisayo elinokushisa kakhulu. Ikuvumela ukuba uguqule kalula, ngenxa yalokho, ama-pancake abikwa futhi ahlelekile. Kodwa inqubo yokushisa i-pan yokudoba ithatha isikhathi esithile, ngakho-ke abendlukazi abangenalwazi abakwazi ukubala isikhathi sokushisa futhi bathulule inhlama ibe yiphunga elimnandi elingazange lifinyelele ekushiseni okufunayo. Ngenxa yalokho, i-pancake iqala ukunamathela futhi ingaphenduki, okuholela ekuguquleni ibe yinhlamba engalungile, okuyihlazo ukukhonza etafuleni njengesidlo. Lokhu kubizwa ngokuthi - i-pancake yokuqala i-lumpy, umsuka wendima nencazelo yayo, abaningi bayibona kulokhu, umlando ochazwe kithi. Kubonakala sengathi konke kulula, kodwa ngaphezu kwalokhu, inguqulo evamile kakhulu, kunezinhlobo eziningi eziningi zemvelaphi yale nkulumo engaziwa kwimibuthano ehlukahlukene.

"I-pancake yokuqala yokuqhathanisa" noma "i-pancake yokuqala i-lumpy"? Umsuka we-phraseology

Hhayi njalo imishwana kusukela esikhathini esedlule esifinyelela endleleni ngendlela okhokho bethu abakhulelwe ngayo. Abanye abacwaningi baseRussia bakholelwa ukuthi inkulumo evelele efomini yayo yasekuqaleni yayifana "ne-pancake yokuqala yokuqhathanisa", futhi engazijwayele indlebe yendoda yanamuhla - "i-pancake yokuqala i-lumpy." Imvelaphi yale nkulumo ekhuluma ngalokhu kuwuphawu oluphawulekayo lobuhedeni.

Kusukela ezikhathini zasendulo kakhulu eRussia kwahlonishwa kakhulu yihlelo lobubhere. Isilwane esinamandla kwakucatshangwa hhayi kuphela umnikazi wehlathi, kodwa futhi nomvikeli wabanamandla nabaswele. Ngomqondo obanzi, leli bhere lalingabonakali njengesilwane enyameni, kodwa njengomoya onhlanhla wehlathi, ukuthatha ngaphansi kokuvikelwa kwawo kanye nabantu abakwazi ukuhambisana nobuntu futhi abaphathe ngenhlonipho.

Igama elithi "ibhere" lalibuye lisho, ngoba lakhiwa ngamagama amabili athi "uju" futhi "ukwazi". Kodwa kuphi i-comas, ucela. Lena yingxenye ethakazelisayo kunazo zonke endabeni. AmaSlav aseMandulo aletha ikhono lokuthuthumela elingcwele lezinyosi zokuchitha ubusika ekubuseni. Lesi simo sabonakala okhokho bethu njengohlobo lokufa, futhi ukuvuswa kwentwasahlobo yomoya webhebhe njengovuko nokunqoba kokuphila ngaphezu kokufa. Ngombuso wama-hibernation, kwakhiwa igama elikhethekile, uMa. Wachaza iphupho elingcwele lemimoya, futhi imimoya ngokwayo yayivame ukubizwa ngokuthi i-comas. Ukuze baxoshe, abanikazi bezindlu bahlinzeka i-pancake yokuqala njengomnikelo futhi esikhathini esizayo bangancika ekusizeni umnikazi wehlathi kuzo zonke izindaba.

Ukubukeka ngokujulile emakhulwini eminyaka: ngubani o-comas?

Kukhona ososayensi abheka ngokujulile ukuthi igama elithi "coma" lisho ukuthini. Bakha ukufana okucacile phakathi kokuqonda ngomqondo obanzi kakhulu wegama elithi "isikhala" namasiko amaSlav asendulo. Ngokwezifundo eziningi, okhokho bethu babenomqondo hhayi nje ngeqembu labampofu ababhekene nezimo zemvelo, kodwa futhi mayelana nobuntu obaluleke kakhulu obengaphezu kwakho konke okukhona. Yilabo abayibiza ngokuthi ihlumela. Kamuva, igama "isikhala" livele.

IKom nguMdali wazo zonke izinto futhi ingalawula bonke abanye onkulunkulu. Ngokumangazayo, ukuhlala kwaleli dkulunkulu, amaSlav asendulo ayebizwa ngokuthi i-constellation i-Ursa Major. Kwakukhona nebhere elikhulu lapho unkulunkulukazi ongumhedeni uLada wayevezwa eduze, okusibuyisela emuva ku-version mayelana nokubaluleka okukhulu kwehlelo lobubhebhe e-Old Rus.

I-Coma: amabhere noma izikhalazi?

Ezinye izazi-mlando zilahla ngokuyinhloko le nguqulo mayelana nokuhlonza umoya webheyi negama elithi "coma". Kodwa ngomsindo wokuqala wesaga bayavuma. Lokho nje i-coma, laba ososayensi babiza isigaba esithile sabantu. Ngokusho kwemithombo yomlando, eRussia ama-comas ayevame ukubizwa ngokuthi iziphambane noma izifo.

Laba bantu babengenazo izindlu zabo nezindleko zabo, basuka endaweni eyodwa baya komunye futhi baba khona ngenxa yezinsizi. Ngokuvamile, i-comas yayinabantu abanethalente kakhulu futhi iqhaza emibonweni enhle. Badlala indima yezinkukhu futhi bagqoke izikhumba zebhethri, bedlala kahle. Imali yomsebenzi wabo ayitholanga i-coma, kodwa bathatha ukudla ngokuzithandela.

Ngakho-ke akumangazi ukuthi owokuqala okwenzelwe inkosikazi yamaholide wayekulungele ukunikela abahluphekayo nabakhulekeli ukuba bathole isibusiso ekhaya labo nasemndenini wabo. Ngempela, ngezikhathi zonke eRussia, uthando lwacatshangwa luhlanjululwa ngomphefumulo, okhokho bethu nanoma yikuphi ukuchuma kanye nesimo sezenhlalakahle abakwenzayo ngezinga elithile.

Futhi sazi sonke isaga? Izinguqulo ezintsha zomsuka wama-phraseology

Kukhona izilimi ezikholelwa ukuthi izwi elithi "i-pancake yokuqala", imvelaphi esilinga ukuyithola namhlanje, ayifinyelele ngokuphelele ezinsukwini zethu. Iqiniso liwukuthi izihambi zabantu baseRashiya zaziwa kude nezwe lethu. Izinduna zazibheka njengesibopho sokudla izivakashi, abangane nabangane. Futhi kuphela ke qala ukudla. Ikakhulukazi uma kuziwa esitokisini sokudla njengama-pancake. Ngokomlando, kuphela imikhiqizo ehle kakhulu futhi engcono kakhulu esetshenziselwa inhlama ye-pancake. Uma kungenjalo, kwakucatshangwa ukuthi kwakungafaneleki ngisho nokuphazamisa ukubhaka - inhlama yayingeke ivuke, ama-pancake ayengabonakali.

Ngokusho kwezilimi, lesi saga sakhiwe okhokho bethu kule nguqulo elandelayo - "i-pancake yokuqala ye-comas, omaziyo wesibili, isihlobo sesithathu esiseduze, nesine kimi." Kunoma yikuphi, i-pancake yokuqala ifika ku-coma, futhi yilabo kuphela abagcina kulo mkhosi. Lena yindlela kuphela abaSlav ababhekwa ngayo njengeqiniso kuphela.

Isiphetho

Kuyamangalisa ukuthi izizindlo zanamuhla nezamasiko zasendulo zihlangene kanjani emhlabeni. Ngakho-ke, kungokwemvelo ukuthi yonke isaga esivamile idala ososayensi ukuba babe nezinguqulo eziningi kanye nezingxabano. Kuzo zonke izinketho ezingenhla zomsuka wayo, ungakhetha noma yini oyithandayo. Kodwa khumbula ukuthi uma uqala ihhavini ye-pancakes, uthinta amasiko asendulo aseSlavic. Ngakho-ke ungakhohlwa ukushiya i-pancake yokuqala kuqala ukuya ku-coma engavamile.