"Ugogo-Blizzard" (German wendabuko tale): Isifinyezo nokuhlaziya

Phakathi abalobi kabusha Folk yezinganekwane bese udala izindaba zabo ezisekelwe phezu kwabo, Grimm Brothers kukhona phakathi edume kunazo zonke. Out of ngepeni wabo wafika imisebenzi eminingi ohlonishwayo tetemibhalo, futhi "Ugogo-Blizzard" (German wendabuko tale), owawusekelwe indlela yokubhala izincwadi, akuyona ngaphandle. Cabanga isifinyezo yayo, izimfanelo nabalingiswa abasemqoka, bese uzama ukwenza ukuhlaziywa kancane komkhiqizo.

"Ugogo-Blizzard" (German wendabuko tale): sakhiwo inkinga

Ngakho, njengenjwayelo, umfelokazi wayenamadodakazi amabili; bomdabu kanye nendodakazi. Nakanjani ukuthi owokuqala kwaba oyivila ngokuphelele, futhi owesibili - intombazane abazikhandlayo. "Ugogo-Blizzard" (German wendabuko tale), isifinyezo kuhlanganise nokuphikiswa iqala lamadodakazi amabilii. Phela, indlela enjalo yokuhlaziya isimo is nasemkhakheni Russian Folk yezinganekwane, okuzoxoxwa esigabeni ukuhlaziya umsebenzi.

Nendodakazi eyingoduso ngalolo izinsuku ukuphela ehlezi egcekeni nokotini sasenza. iminwe yakhe bahlabeka ngokuphelele lokuphotha, kangangokuthi ngopha. Kwenzeka isimanga ukuthi ngelinye ilanga intombazane abampofu waphawula ukuthi uthi lokuphotha linemikhondo yegazi. Kwakudingeka ngageza, waya kahle, ukuze ezokukha amanzi. Kodwa ke okungalindelekile kwenzekile - uthi lokuphotha bawa phansi.

Lokhu kwalandelwa wawanika isiyalo esithambile kusukela nosingamama wakhe, le ntombazane yanquma bagxumela kahle ukudonsa uthi lokuphotha. "Ugogo-Blizzard" (German Tale) isifinyezo uyaqhubeka ukuthi kusukela ngaleso sikhathi futhi uhambo lwakho uqale uhlamvu omuhle main eziyoholela yalokho okunengqondo. Kodwa phambi intombazane namanje eziningi ukuhlolwa, futhi kuyindaba ebalulekile, lapho kubonakala bayokhululwa, njengoba besho, ngemibala flying.

Folk tale "Ugogo-Blizzard": Adventures amantombazane abazikhandlayo

Ngemva gxuma emgodini yashaqeka lapho enkulu, le ntombazane wazithola engekho amanzi, ku edlelweni eliluhlaza. Ngokumangalisayo kwakungelona umkhawulo, lapho Waqhubeka.

Khona-ke wabona isitofu, lapho kwakukhona omningi isinkwa. Kwakumelwe eliwu kangangokuthi akunakuba ngaphakathi Yengcweti Yethusi, futhi wabuza intombazane ukuze uzenze. Yiqiniso, u-Eva wasithatha lokwela futhi wadonsa wabakhipha.

Ngaphezu kwalokho, njengoba le ndaba "Ugogo-Blizzard" (German wendabuko tale), wahlangana apula, waguqa ngaphansi isisindo lezithelo zasehlobo. Futhi wabuza intombazane kuphazamise zibayise, njengoba zivuthiwe. Futhi Heroine kwethu.

Khona-ke weza endlini encane, lapho yena kwamhlangabeza i Isalukazi esinamazinyo amakhulu. Intombazane yokuqala yokwesaba, kodwa ukubona okuhle uqobo, kube esehlise umoya.

Isalukazi wathi igama lakhe kwakunguKetura Granny Metelitsa, nalapho wabhaxabulwa featherbed wakhe, kangangokuba ukuze izimpaphe ngendiza, ngisho emhlabeni womuntu iqhwa Fluffy. Uthe manje intombazane has ukubhekana naleli cala.

Umklomelo kugogo

Ngakho Heroine yethu futhi banquma ukusala siphile isalukazi, njalo wahlanganyela ukulima. Nokho, naphezu kweqiniso lokuthi wayehlala lapha ngcono kakhulu, waba ekhaya wambuza Blizzard ukukhulula wakhe. Lo gogo wathi umbiko wokuthi leyo ntombazane ngenhliziyo enhle, futhi, ngokulandelana, futhi kokhelo for the umsebenzi kuyoba umxhwele.

Ubaholele intombazane esangweni, futhi lapho sidlula kubo, wawa imvula yakhe egolide. Girl babuyela emakhaya, futhi ababone likhala lakhe wakhala intombazane, konke igolide uya.

Ibheja

Ukubheka ke, wangempela nosingamama zanquma ukubathumela kuya Metelitsa kanye ukuvilapha, okungukuthi igolide kuluthola. Kodwa endleleni intombazane wenqaba ukusiza, futhi isitofu, nemi-apula. Fika Metelitsa endlini, ngosuku lokuqala nelesibili kanye whisking Quilts wayesalokhu akwaze (khumbula ngenxa umvuzo), kodwa ngosuku lwesithathu, benqaba ngisho ukuphuma embhedeni.

yi yemvelo

Khona-ke ugogo wakhe futhi wanquma "umvuzo." Ibheja wacabanga ukuthi, futhi, ziyakuyela negolide, kodwa kunalokho wathola ibhakede nge black umule. Cockerel, ngibona ukubuya kwakhe, wamemeza ethi "Nigella" ukubuyiselwa. Kungakhathaliseki ukuthi yazama ugeze off umule, kwangenzeka lutho, futhi wahlala nigger.

Indzaba lemfisha ukuhlaziywa

Lapha sibona kafushane futhi adiliza umkhiqizo. Mhlawumbe ngesakhiwo, abaningi bayaqaphela ukuthi "Ugogo-Blizzard" (German wendabuko tale) kakhulu efana Russian Folk indaba, ngenhlanhla, sezisunguliwe ngisemncane kakhulu. Ukuphishekela konke lokhu kwenza umsebenzi uqobo, njengoba abangu olubunjiwe kusuka izifundo ezimbili zakudala Russian, akunjalo?

Kusobala ukuthi inganekwane, "Gogo-Blizzard" The Brothers Grimm isifinyezo eyakhelwe imisebenzi enjalo owaziwa epics Russian ngokuthi "Amahansi kanye Swans" (umhlangano isitofu i apula) kanye "Frost" (bagxumela kahle, zishaya featherbeds Metelitsa futhi umvuzo) .

Yiqiniso, ngesisekelo okungenhla, yayingase ibizwe ngokuthi umqondo womunye, kodwa kukhona omunye "kodwa". Iqiniso lokuthi iningi abagxeki Brothers Grimm yalandisana hhayi kuphela kubalobi inganekwane, njengoba pereskazchikam nabasabalalisi izifundo classical ezihlobene abantu yeqhawe. Ngiyavuma, futhi ushayele le ndaba a luyingxenye German akunakwenzeka. Ingasaphathwa izinganekwane Russian futhi epics, izindaba ezinjalo zingatholakala emisebenzini eminingi kwezincwadi noma yisiphi isizwe nanoma eyenziwa kuwo wonke amasiko.

Nokho, njengathi, mhlawumbe, kuyaqondakala, akubi kancane ezithakazelisayo kulo msebenzi ngokwayo, ikakhulukazi kusukela kulotshiwe ngolimi olulula, eyenzelwe izilaleli zezingane. Kodwa iziphetho ngokucacile "omdala". Phela, le ndaba akunakubangelwa ngokunembile kulabo imisebenzi iyabulahla ubuvila. A complaisance futhi kanzima umsebenzi iyohlale umvuzo, ngisho ngabe ungalindeli.

Ngokwemvelo, ubuvila, ukungafuni ukusiza umakhelwane wakhe, okuholela kuphela lokho umvuzo uyoba ezifanele (njengoba kwaba njalo endabeni ka-intombazane lazy). Futhi kumele wathi, izingane eziningi bangaba isifundo obonisa indlela yokuphatha omakhelwane babo futhi ukusebenza.