Popular amagama zesifazane Polish

isiko Polish ubelokhu bondliwa imithombo eminingi. Ngakolunye uhlangothi, kwakuyizwi Slavic izinkolelo, amasiko nemikhuba, ngakolunye - kwethonya emazweni Western Europe nomakhelwane Eastern (Ukraine, Lithuania, Russia), ne wesithathu - ubuKristu isiko lamaRoma Katolika (futhi, njengoba phetho - ithonya ulimi Latin). Yingakho amagama abesifazane Polish sika kukhona kwemiphumela ethile eyisiSekelo zenzuzo abacwaningi ulimi.

izimpande Slavic ku UBožena futhi Miroslava, Kazimiera, Wislawa, Czeslaw. Kodwa abesifazane abanjalo amagama Polish efana Beata, Lucyna, Felicia, uSylvia futhi Marcellina zinomsuka Latin. Abaningi anthroponomy ethandwa (Anna, Maria, Natalia) zikhala kanjalo cishe zonke izilimi. Letitsatfwe kulamanye emasiko weza amagama ezifana Olga (Russian imvelaphi zaseScandinavia), Ilona (e Hungarian), Aneta, Bernadette (French). By the way, nakani (lokhu kubalulekile ikakhulukazi translation) ngokuvamile kakhulu nokuloba ongwaqa double noma olulodwa asishayisani nemithetho yesipelingi wethu - isibonelo, Isabela.

abesifazane Polish Ziyathakazelisa amagama ngesiGreki sokwehla futhi yamaJuda. Zibajabulisa wukuthi basuke kokuba nomdlalo isiRashiya, zizwakala ihluke kakhulu. Ngokwesibonelo, igama lesiGreki umsuka Agneshka igama kuvumelana a Agnia value. A linguKatarzyna - kuyinto uCatherine. Ngisho engavamile esengeziwe indlebe Russian umsindo Malgorzata (Margaret ngokombono wethu) kanye Elzbieta (ie, Elizabeth). amagama Polish amancane zesifazane, ngokuphambene nemithetho yolimi lwethu futhi etiquette, yakhiwa -k- Isijobelelo. Lidka, Elka, Olka - lena abezindaba Polish akuyona ukunganakwa, kodwa nobungane ephambene. Noma isijobelelo "-us-" (-uś): ingquza, Galyus, Agus. By the way, esinye isici ezithakazelisayo: amagama Polish besifazane ukuthi kukhona homonymous (uzwakale nse), isiRashiya, ungaba imisuka ehluke ngokuphelele. Ngokwesibonelo, uLena - lokhu akukona amancane kusukela Elena nokusuka Magdalena. Noma Olga - hhayi Olga ngesiRashiya, futhi kusukela Alexandra. Asya - uJohane, hhayi kusukela Anastasia.

Ezweni lethu thina amagama isiPolish abesifazane eyaziwa ngokuthi U-Irena, Agnieszka, Wislawa. Kodwa bona ngokwabo omakhelwane bethu entshonalanga nezinye izintandokazi. Manje kuba amagama ethandwa kakhulu ezifana Zofia noJuliya, isiMaya, Yelena (njengoba ephelele), u-Alexander futhi uZuzanna. Eminyakeni embalwa edlule namahlanu phezulu njalo kunazo akhethiwe izinsana babe Alicia noVictoria. Kodwa abantu asebebadala (ngonyaka 20-30 abaneminyaka) athandwa linguKatarzyna, uJohane Anna.

Ngokuthakazelisayo, amagama nabasePoland washintsha eRussia. Ngakolunye uhlangothi ngoba kwaba namakhulu ambalwa eminyaka ngemva izixhumanisi eSiberia emuva ezikhathini tsarist. Ngakolunye - kufuduka ophoqelelwe ngaphansi Stalin. Futhi Jozef baba Lucy (uzobajayela endlebeni Russian), Albert - Oleg, uJan - Ivan ... Ngokuvamile ushintshe "kwansuku" nje kuphela igama lomuntu, kodwa futhi esemthethweni. Kwaba kamuva, ngemva kokuphindela ezweni lawo mlando, abuyiselwe negama. Nakuba izincwadi ukwenza babe kungelula njalo. Kuyaphawuleka ukuthi ePoland ngokuvamile zinikwa igama double, ongenakwenziwa hyphenated (Bogdan uMikhali Julia Patricia), futhi elilandelayo. Ekuphileni kwansuku zonke, umuntu usebenzisa, njengoba umthetho, elilodwa kuphela, futhi ngokuvamile owokuqala. Nokho, kungase ngokufanele ngokuthi, kanye nesesibili, noma ngisho igama elihlukile ngokuphelele, uma akathandi yokuthi abazali bakhe kwanikezelwa.