Kumiswa, Imfundo yesibili nezikole
Lapho esahamba, inkulumo ethi "zilingana amasela"?
Enkulumweni eyayivame, izincwadi nezingoma, sivamile ukuzwa abantu ababili uthi, "nolimi". Kodwa lapho kukhona isisho esithi, akubona bonke uyazi. Nokho, ukwazi amanye amaqiniso athakazelisayo mayelana okuthile njalo nice. Mhlawumbe ngelinye ilanga wena ithuba, futhi wena ukuhlobisa ingxoxo iqiniso elithakazelisayo. Kunoma ikuphi, ake sibheke ukujula futhi ufunde umlando nemvelaphi le nkulumo.
Isisho "nolimi"
Ngu uqobo, inkulumo ethi "zilingana amasela" noma "amanzi ngeke razolesh" ayikwazi ukuba ukuqonda ongokoqobo, ngoba isisho ejwayelekile.
Isisho - esitebeleni izwi inhlanganisela, esebenza njengeyunithi eyodwa lucebe. Lokhu kusho ukuthi umbhalo kungenziwa indawo ngegama elilodwa. Futhi lokhu inhlanganisela amazwi sici kuphela ulimi olulodwa, futhi lahunyushelwa kwezinye odinga ukukwazi isisho okufanayo olimini angaphandle noma esikhundleni salo ejiyile. Kusobala ukuthi inguqulo yezwi nezwi amazwi anjengokuthi kuyize futhi ngeke uzwakale iwubuphukuphuku.
Ngo Isibonelo sethu, isisho "hhayi razolesh amanzi" ungayithola enye igama elithi "abangane". Kodwa ukusebenzisa le nkulumo uma ufuna ukugcizelela ikhwalithi yale ubungani, ukusho "abangane abakhulu."
Le nkulumo ibhekisela kubantu abanobuhlobo obuqinile friendly nomunye. Ngokuvamile, bebonakala njalo ndawonye kucatshangwa ukuthi ukuxabana phakathi pair engenakwenzeka. Nokho, uma une abantu abanjalo futhi ungasho, "nolimi".
lapho wenza
Kube yindlela ethandwayo isikhathi eside futhi ongakaphathelani ubungani, kodwa kunalokho, ne nemibango. Lapho enkundleni, lapho izinkomo, kukhona inkunzi yesibili, nezimbangi ezimbili wabambana e nempi enkulu ngobuholi. Iqiniso lokuthi inkunzi emhlambini ingaba yinye kuphela. Lapho yesibili ngoba izingxenye ayolwa, ukholelwa ngokuqinile ukuthi akunakwenzeka ukuba ahlukane nabo, kodwa abelusi beveza indlela ephumelelayo. Bona okwakulapho kuthelwe ngamanzi ambalwa yempi, kuyilapho izinkunzi naso isikhathi sokusukuma, base ezifuywa bacondze etindzaweni letehlukene.
Kusukela ngaleso sikhathi, ngakho baqala ukulibiza ngokuthi i abantu zihlobene nomunye, futhi kamuva - nabangane. Ngakho, ukwakha ubungane nabo yakhe sinamandla kakhulu kangangokuba ngisho noma ngamaduna kungenziwa buhlanjululwe, kuthelwe ngamanzi, bese lezi abangane - cha. Lokhu mazwi ngakho washaya isiRashiya, ukuthi ngemvelaphi yakhe ende ukhohlwe, okwenza kube phraseology ukumelana.
Opposites egameni elithi "nolimi"
Phakathi ukukhetha ocebile phraseology inkulumo Russian ingacosha njengoba omqondofana, kanye nabomcondvophika ukuba phraseologisms "nolimi". Antonio kulesi simo kungaba ukuchaza abantu antipathy mutual. Inkulumo Okuhamba phambili kwe-"amakati nezinja", okusho ababili nokungababekezeleli komunye nomunye, ehlale loggerheads noma ezilukhuni-Ubuntu.
Lena inkulumo ecacile esingekho ngaphansi ethandwa njengoba nje neqiniso lokuthi izincwadi esizifundayo. Futhi, ngokungafani ibinzana "zilingana amasela", umsuka walo isobala.
Synonyms, ungakwazi sithathe le nkulumo ethi "nolimi"
omqondofana Bright futhi lunembile ibinzana "zilingana amasela" phakathi phraseologisms hhayi okungaka, futhi zihambisana ngokwengxenye kuphela. Ngokwesibonelo:
- Siya ambalwa uTamara (njalo ndawonye);
- Umbhangqwana Sweet (njalo complaisant);
- On the umthombo wanhlokweni (zokuxhumana esungulwe).
Ukusetshenziswa inhlanganisela ethile yamagama incike ukulungela inhloso ethize. Kunendaba yini okwakushiwo yisikhulumi ufuna ukuqokomisa. Ngakho, inkulumo ethi "phezu ingilazi yefasitelana" kusho kabanzi mayelana nabantu abaye bazakhela ubuhlobo ibhizinisi nje ngobungane.
Isisho - ke iyithuluzi elihle ukuthuthukisa umphumela okungenhla, ukwenza umqondo licace, ngokunembe kakhudlwana futhi ngokucace. Kungenzeka ukuthi, ngemva kokufunda ukubaluleka iyunithi phraseological, umfundi efuna ukwazi okwengeziwe nezinye izinkulumo ezithakazelisayo isiRashiya.
Similar articles
Trending Now