"Three Little izingulube": umbhali. "Three Little izingulube", isiNgisi inganekwane

Kuleli zwe umlingo ethakazelisayo indaba izithombe zangempela izingane ezinhle BakaJehova zithandelana kumnandi, lapha okuhle kuphela njalo sethaba ngokunqoba phezu okubi, zonke behlala ngenjabulo ukuphila kwabo. Kuyinto kuleli zwe imilingo indlela elula ukwakha imibono kwengane lesifanele lokuhle, iqiniso, ukwethembeka nokuba nothando. bekungeke kube esinjalo yezinganekwane amangalisayo zibe zingenaye ebuntwaneni. Ngaphandle yezinganekwane kuvele ilahlekelwa sikhalo salo futhi magic.

tale Good awusoze wafa. It is basakaza ngomlomo, kancane Ushintshe, kodwa namanje ithwala ukukhanya ubuhle ezinhliziyweni zezingane evulekile.

Omunye futhi elalidume kunawo wonke emhlabeni inganekwane kubhekwa i-English Folk tale "The Three Little izingulube." Yebo, lokhu kuyinto English inganekwane, nakuba abaningi ngephutha njengesibusiso temdzabu Slavic. Kuyathakazelisa ukuthi abanye imithombo attribute zabhalwa imisebenzi kwakuzoba umuntu oyedwa, hhayi nje ngesiNgisi. Ngubani? Manje futhi uthole.

Isifinyezo ethandekayo inganekwane

Abazalwane-ingulube Three - nUma-nUma, Nuf-Nuf futhi NAF-NAF - waba ehlobo kumnandi, eziningi ukuhamba, lounging otshanini, ujabulela ehlatshwa imisebe yelanga. Kodwa smart NAF-NAF ngasekupheleni kwehlobo wakhumbuza abazalwane ukuthi isikhathi bathoma ukucabanga endlini ebusika. NIF-NIF futhi Nuf-Nuf babe lazy kakhulu ukuba uthole ngokwabo ukwakha indlu Basaba waba nokuphila ngokunganaki kuze ohlakaniphile NAF-NAF umsebenzele maqondana nezindlu. Bafaka ukusebenza frost kuqala. NUma-nUma wazakhela indlu mncane utshani, futhi ekhaya-Nuf NuFa kwaba rod mncane. Lezi maqhugwane asikwazanga ukuvikela hhayi kuphela ngenxa yamakhaza ebusika, kodwa futhi kusukela impisi, okuyinto ngakho wafuna ukudla lezi izingulube pink kwakhahlela. Wayengahlezi nishaye kude izinkinga (futhi ngaleyo ndlela abhubhise) indlu utshani NIF-NIF, okuyinto emva ukubufihla endlini Amahlumela Nuf-NuFa. Kodwa le ndlu labhujiswa. Vele ngoba NAF-NAF owakhile indlu eyenziwe ngetshe, nezingulube bakwazi bazivikele impisi okubi, kodwa wayezama ukukhuphuka ngokusebenzisa kushimula, kodwa namanje omuhle ukuba sinqobe okubi, nezingulube ngasinda.

umbuzo olunameva wombhali

Kazi ubani umbhali yangempela? "Three Little izingulube" futhi zabhalwa manje kabanzi okuxoxwe. Abantu abaningi bayazi ngale ndaba kusukela ebuntwaneni, ngoba libhekisela omunye elula ukuyiqonda. Kuyadingeka ukuba ukwanelisa ngisho nezingane ezincane kakhulu, ngoba uvame ukubizwa kanjalo Folk Russian. Kodwa akunjalo aqala kudala kakhulu abazali ukufunda "The Three Little izingulube" izingane Russian. Umbhali we ukuhunyushwa English inganekwane - Kayisilutho ngaphandle edumile Sergei Mikhalkov. Ngokuthakazelisayo, inguqulo yakhe iphakathi ukuhluka kulokho eqale iyikho. Phela, kuphela version Russian inganekwane lisitshela ukuthi izingulube smart nje ukumfundisa isifundo impisi. Uma siqhathanisa lokhu indaba ikhodi yomthombo, okungukuthi umkhiqizo "Three Little izingulube" (umlobi inganekwane - abantu), original, kukhona sokweyisa impisi izingulube ngobuqili kuphekwe ebhodweni, lapho ezama ongafanelekile ngefasitele endlini NAF-Nafa.

Okunjalo temdzabu inketho unya akuyona iyingqayizivele kule indaba ethile, isethi yokuqala imikhiqizo (ngesiNgisi hhayi kuphela kodwa futhi ezinye izizwe) zazikhona pretty ngesihluku, kodwa ngemva kokuba washintsha ethuthukiselwa mbono lapho sezifikile kithi. Futhi kunjalo, izingulube ezintathu kancane (umbhali wencwadi English inganekwane - abantu ngesiNgisi) babé impisi akunjalo womele igazi hhayi kuphekwe, kodwa nje let go.

Kancane kabanzi mayelana version Russian of inganekwane

Mikhalkov - umlobi okukhulu. "Three Little izingulube" - inganekwane, okuyinto wahumushela emuva ngo-1936. Yingaleso sikhathi-ke ngaphansi kwegama lakhe yanyatheliswa "The Tale of nezingulube kancane ezintathu", okuyinto ngokushesha baba intandokazi futhi laziwe kabanzi. Ngokuthakazelisayo, akuyona kuphela umsebenzi Mikhalkov wadalwa okusekelwe omunye indaba eqanjiwe (izindaba, izindaba ezimnandi), kodwa ekugcineni wakwazi ukubuyeka ukwengeza kubo upende ezinjalo, okwathi ngemva kwalokho abalingiswa yaqhuma ngendlela entsha.

Tale Mikhalkov olimini lwesiNgisi

Kuvele elingokomlando ezithakazelisayo wukuthi kule nguqulo umkhiqizo "Three Little izingulube" (umlobi inganekwane - Mikhalkov) yakhishwa ngo-1968 eNgilandi. Kuyaphawuleka ukuthi umthombo wangempela ukuze uthole lokhu kwaba nokudluliswa edition German we- "Three Little izingulube" Mikhalkov, esanyatheliswa ngo-1966. Leli qiniso liqinisekisa ukuthi Mikhalkov wadala ngempela le indaba, okungukuthi, abengumsunguli wako. "Three Little izingulube" - umsebenzi lapho abaningi isibaluli usiba lwayo. In an icala ngokwedlulele, kuba nombhali version ethandwa kakhulu futhi ezithakazelisayo kule ndaba.

Izinketho ezingaphezulu abalobi kungenzeka

Ubani owabhala inganekwane "The Three Little izingulube"? Umlobi oyiNgisi, noma cha? Ungezwa impendulo, owawuthi lokhu abalobi indaba namanje cabanga Brothers Grimm. Kodwa lena ngokuphelele impendulo okungalungile. Ukuqinisekiswa lokhu kungatholakala encwadini ethi "izinkondlo Wezingane nezindaba" (okuyinto lapha beza version lokuqala olunyathelisiwe le inganekwane), esanyatheliswa eLondon emuva ngo-1843. Ngalesi sikhathi sesivele Brothers Grimm babaziwa kahle futhi kungekho avunyelwe ukushicilela le umsebenzi ngaphansi kwegama lakhe. Ngakolunye uhlangothi, akunandaba ukuthi ubani umbhali walawa "The Three Little izingulube" - nje indaba enkulu.

Ukuhunyushwa inganekwane in emakhathuni

NUma-nUma, Nuf-Nuf futhi NAF-NAF ngakho uyazithanda izingane ukuthi indaba yabo ngisho wathwebula opopayi. Inketho eyaziwa kakhulu kithi - it is Yiqiniso, Disney kusukela "Soyuzmultfilm" studio. Futhi lapha saphela kakade ukuba umbuzo obalulekile owabhala inganekwane "The Three Little izingulube." Umbhali ngamunye ifilimu lithathelwe kuletha mayelana nezinguquko, kanjalo kancane kokushintsha indaba, okwenza kube mnandi izingane. Into esemqoka ukuthi, naphezu kweqiniso lokuthi zombili izinguqulo inganekwane ziye wathwebula kwekhulu leminyaka elidlule, aziyi ezithakazelisayo ukuze izizukulwane ezintsha.

Tale, elaba isisekelo inkanuko ikhathuni Tex Avery

Akwaziwa cartoonist emhlabeni wonke Tex Avery wakwazi ukunikeza nencazelo entsha indaba yezingane. Ngo caricature uhlobo lwaso lokubusa ikhathuni, obadalwa ngesikhathi seMpi yoMhlaba yesiBili, kakhulu "grey wolf ezinonya nelesabekayo" kwaba umfanekiso Hitler. "Amazwe", owavuma ukuba asayine isivumelwano okungezona ubudlova - Kuwubuwula nUma-nUma futhi Nuf-Nuf. Futhi kuphela "kusho uCaptain Pig" wayelungiselela ukuhlaselwa kungenzeka "impisi." Ngakho singasho ukuthi Tex Avery - futhi omunye owabhala "The Three Little izingulube." Umbhali lapha uye umane wadala indaba abadala, hhayi izingane. Ngemva ebhala phambili umlando we "izingulube."

A inganekwane ukuthi kuwufanele ukufundela izingane

Kulesi tale esinalo izinhlamvu okuhle nokubi. Okuhle, yebo, izingulube, thina ukuzwelana nabo. Phela, impisi ezimbi ufuna ukuba adle nabo. Kodwa izingulube kuyilapho oyisiphukuphuku (NIF-NIF futhi Nuf-Nuf), ngoba sithemba ukuthi izindlu hilenkie kokuba ehlengiwe, futhi uma bekungenjongo asihlakaniphile NAF-NAF, babengayikuyibethela ngasinda. Kuphela ndawonye, abafowethu bakwazi ukunqoba impisi, ngisho ukufundisa isifundo, ukuze ungalokothi uzame ukwenza ukudla kwazo.

Nakuba lokhu indaba ezibhekwa abaningi bakudala, kodwa ingabe ngempela umkhiqizo ukuthi kuwufanele ukutshela izingane emhlabeni wonke. Phela, kungakhathaliseki ukuthi ubani owabhala "Three Little izingulube", umlobi wayechaza ukuthini iphuzu eliyinhloko - njalo kufanele kube nesikhathi sokulungiselela "ebusika", okungukuthi ukuba alungiselele izikhathi ezimbi futhi ngiqale ukulungiselela kusengaphambili, futhi umndeni - lena ukubaluleka main, kuphela nomkhaya ungakwazi nasezinganeni "impisi" ukuze unqobe. Ngempela, kuphela ngesimo inganekwane angadluliselwa kubantwana abanje imiqondo ezinkulu ekuphileni, futhi kuphela ngendlela bebona nabo. Kubalulekile kahle ukuphendula imibuzo Kiddies ukuthi zingacela ngemva kokulalela noma ukufunda lo msebenzi, ukuze baqonde yonke iphuzu. Futhi kangcono namanje izingane ukusebenzisa okukhethwa kukho, lapho nezimpisi ungambulali, ngoba ngaleso sikhathi izingulube (njengoba ubuningi) ayeka ukuba khona ezinhle. Kungcono ukubavumela kuphela jezisa ngesifiso sabo nizidle, lokho into engafanele ukukwenza. Futhi abazali abasha akumele kube lazy kabusha tshela leli indaba ethile. Uma unesithakazelo e ingane, ngakho loya mfana uyakuthanda ngempela.

Tale - lena elula ngokuhlakanipha ukudluliswa ifomu, isipiliyoni ezizukulwaneni ngezizukulwane, kuba ifa yethu okumelwe ukulondoloza ukuze kuzuze izizukulwane ezizayo, abangase banendlelabo wonke umuntu aqonde futhi kwaziswa bangase bazibuze owabhala inganekwane "The Three Little izingulube." Umbhali lo mbuzo kakade lithole ukusabela okungafani kakhulu, okuyinto ngokuyisisekelo liqukethe yokuthi ungumbhali waleli indaba abantu emhlabeni, ngoba esizukulwaneni ngesizukulwane yayo ethuthukisiwe ngcono.