Phraseologism value "Kukhonani kulesi sikhwama sakho", umsuka nezibonelo

Phraseologism value "Kukhonani kulesi sikhwama sakho" akuyona Nokho kungagcini izingubo, Uma unganakile, futhi maqondana ngqo kuso. Kulokhu, umnqwazo khumbula lapho umuntu, zonke izingxabano futhi impumelelo isandla.

indaba

Kungekho ukuvumelana mayelana lapho leli zwi waya, kodwa kukhona eyeza nezazi zezinkanyezi ezikhuluma ezintathu eziyinhloko.

Le nguqulo yokuqala. Kuthiwa eRussia izithunywa bathunga up ezincwadi ezibalulekile isigqoko bazivikele izigcwelegcwele. Kulokhu, ngaphansi "ibhizinisi" libhekisela imibhalo. Nokho, akucaci kahle ukuthi imibhalo zixhumene kokuphothula iyiphi ibhizinisi.

Eyesibili version. Akukhona nje namuhla, kodwa ezikhathini zasendulo, ukuze uthole imiphumela kusukela olusemthethweni, akhe "cajoled" Yiqiniso, zemali. Ukufumbathisa wafakwa isigqoko. Futhi ngakho-ke okwenzeka:

- Kwenzenjani?

- I hat Empeleni.

Ibhekisela yokuthi kuyoba mnandi ukunikeza izingane molochishko.

Le nguqulo lwesithathu. Ezimweni zempikiswano enkantolo ngaphambi kokunquma lot. Futhi yokugcina Yiqiniso, zafakwa isigqoko. Ngakho-ke, ukubaluleka phraseological "Kukhonani kulesi sikhwama sakho" kuyinto.

Nokho, zonke izinkolelo-mbono ayisona isizathu egqoke umnqwazo indima evumayo, hhayi okuphambene nalokho. Inguqulo awuzwakali kakhulu.

Ngamanye amazwi, umsuka Inkulumo embozwe inkungu noma inkungu ungqimba obukhulu. Mhlawumbe umthombo wakho konke kuyiqiniso kusho futhi izikhulu noma izithunywa, noma ngisho iNkantolo. Mhlawumbe ibizwa zokweboleka kusuka olimini lwangaphandle, kodwa kulokho - imfihlakalo.

Modern Inkulumo ukuphila

Kunoma endulo hoary futhi abantu yesimanje abakhuluma isiRashiya phraseologism oyingqayizivele zipendwe ngemibala emihle. Uma bethi: "Lo isigqoko Eqinisweni", ukubaluleka kwale nkulumo lishumekwe iyona rainbow.

Izivivinyo kanye isigqoko

Cabanga ukuthi ezimbili ahlangane isicelo futhi omunye uthi komunye:

- Sawubona, Vova! kanjani uhlolo?

- Excellent, Lenka, "Social" futhi "isiRashiya" badlula "5". Wahlala "isiZulu". Ngidlula it kalula.

- Wenze kahle, abanqoba, "kusiza kwenziwa!".

Okusho phraseologism igama nzima ukuba kwenzeke, kepha uma kungenzeka ukunciphisa ngomqondo wokuthi aphume, le nkulumo - ". Emangalisayo" engena esikhundleni, emagama lafanako "omkhulu", "omkhulu",

TV kweSoviet futhi Japanese

Noma kukhona nosomabhizinisi ababili ebukhali, bese omunye ucela omunye:

- Wena ithengiswe amaJapane party poderzhanykh Soviet amathelevishini?

- Ngeke ukholwe, kodwa kungabe kusho, kodwa ukuletha ukubaluleka phraseological "Kukhonani kulesi sikhwama sakho". Inkontileka cishe ephaketheni lami.

- Kuyamangalisa, ngacabanga ukuthi kuphela ISIFISO nenkathi yamaSoviet.

- Yebo, amaJapane - abantu ezimangalisayo. Ngasizathu simbe, kudingeka ubuchwepheshe bethu ebhaliwe-off. Kodwa ngicabanga ukuthi akusiwona ISIFISO nje, mhlawumbe, banayo abanye umqondo.

ithoni inkulumo

Ikesi ezingavamile - inkulumo ethi aliqukethe kungekho nokuziphatha. Ngakho ake sixoxe imishwana ukhiye. Ngokwemvelo, ukubaluleka phraseological "Kukhonani kulesi sikhwama sakho" alisho elisetshenziswa emihlanganweni esemthethweni kanye nemicimbi. Kuyafaneleka kumbuthano abangane, lapho behlangana, njengoba besho, ngaphandle uthayi.

"Proshlyapil"

Ekugcineni kuvela elinye iqiniso elithakazelisayo. iwukuba miss okuthile - Kuyaziwa ukuthi "proshlyapil" ezaziwayo. Kukhona nemibono ehlukene ngemvelaphi umqondo. Ngokwesibonelo, kukhona umbono ukuthi "izigqoko" eyodwa ekilasini eRussia ngokuthi elinye (okubizwa ngokuthi nezazi yesigaba sabasebenzi lokuqala ababefaka cap, kwesibili -. Izigqoko). Enye inkolelo-mbono eziphathelene namalimi: okushiwo esefikile kithi evela Yiddish, okuyinto "isigqoko" libizwa Sonia, umuntu namandla.

Ukutadisha umlando inkulumo eyodwa kuphela, ungabheka ku umphefumulo, hhayi kuphela abantu, kodwa futhi sonke isizwe. Futhi impande ngezwi elifanayo, ngisho efanayo zenhlalo ezahlukene ngezinye izikhathi inencazelo okuphambene.

Namhlanje uhlole phraseologism value "Kukhonani kulesi sikhwama sakho". Kuyaphawuleka ukuthi inkulumo ethi ngqo umnqwazo unobuhlobo zomlando kuphela.