Isikhalazo kuyi-ECHR: inqubo ngokuhambisa isampuli. INkantolo YaseYurophu Yamalungelo Abantu YaseYurophu

, необходимо определить, относится ли вопрос к его ведению. Ngaphambi wenze isikhalazo kuyi-ECHR, kubalulekile ukuze sithole ukuthi mbuzo usho igunya layo. Ukuze wenze lokhu, ukhethe into eyodwa noma ngaphezulu ebalulwe Isivumelwano bese Tekusebenta kwaso, ezifanele kakhulu isimo. Eceleni lezi zinkinga kumele kuhlolwe isinqumo-ECHR. Uma umfakisicelo ebheka khona ukuthi ingxabano zingalungiswa, kungaba siqale ukuzilungiselela isiqondiso izibambiso abafanele. Esesizokuhlola inqubo ekugcwaliseni isikhalazo kuyi-ECHR.

Uhlolojikelele

международный орган. I-ECHR - kuba umzimba ngamazwe. ngaphansi komthetho ufinyelela kuzo zonke izindawo loMkhandlu WaseYurophu oyilungu baye yakusekela ukumiswa kwalo Mkhandlu phezu kuvikelwe namalungelo kanye nenkululeko. Likhono iziphathimandla ukubhekana zonke izindaba ezihlobene nangokusetshenziswa koMthetho idokhumenti. взаимодействуют с 1998-го г. I-ECHR futhi Russia abambisane th 1998

I wokulungiselela isigaba

Ukuze wenze kahle isitatimende, kumele ube:

1. . ifomu kuyi-ECHR.
2. Umbhalo Isivumelwano bese yezifiso yayo.
3. Amandla Ommeli. направляется представителем, то этот документ выступает как составной элемент официального бланка заявления. Nangabe sikhalo kuku kuya ECtHR uthumele ummeleli, le dokhumenti ukhonza njengelungu ingxenye esemthethweni ifomu lesicelo. Uma kamuva udinga ukushintsha ummeli, amandla akhethekile ommeli ikhishwa.
4. по аналогичным делам. 2-3 izinqumo ze-ECHR ezimweni ezifanayo.
5. imiyalelo Esemthethweni ngokuqedela amafomu.
6. Rule 47, Imithetho isethi.
7. isiqondiso esiwusizo ngezizathu admissibility.

Ngo kuphela ummeli ingaba njengesihluthulelo ummeleli. Umuntu angase abe efanele ezimweni ezehlukile (Rule 36 weMithetho). Kwezinye izimo, isihloko ingavunyelwa ukuzithiba amelela ngokwawo. Enkundleni, isimemezelo esisemthethweni ummeli akudingekile.

isikhathi

крайняя мера. Isitatimende kuyi-ECHR - kuyinto ngesilinganiso kakhulu. It ingasetshenziswa kuphela uma le ndaba isidlulile iziphathimandla eziphakeme kakhulu kuleli zwe. дается полгода. Ngezinye isiqondiso isicelo enkantolo Strasbourg unikezwa izinyanga eziyisithupha. Ukubalwa kwesikhathi iqala kusukela ngosuku lokwamukelwa eliphakeme isimo igunya efanele isenzo phikisa.

esibalulekile

Okubaluleke kakhulu kukhona izenzakalo eziholela maqondana nesicelo. Ikakhulukazi, likhuluma ekuqhutshweni yasekhaya. I kungenzeka isicelo kuyi-ECHR kufanele kube nomphumela othile ku-Egiloni, namasu zokukhiqiza ezinkantolo zasekhaya. Okokuqala, kuzo zonke izindawo lapho ndlela kuyafaneleka futhi kuyadingeka, kufanele kuthathiselwe EMhlanganweni kanye nokwenza kwamazwe omhlaba. imiyalelo Ifanele kungafakwa ngokuqondile icala sicelosikhalo, ukubuyekeza kanye neminye imibhalo zenqubo. Ngaphezu kwalokho, ngaphambi kokuba iziphathimandla ezingamaPutukezi kazwelonke kuyadingeka ukuba baphakamise imibuzo ngokuphathelene ukwephula amalungelo nenkululeko ivikelwe-sisekelo. Izicelo lokhu kungase njengesinikeziwe kakade okwafezwa futhi amaqiniso kungenzeka. Bheka ukulungiselwa okuthile Convention, akudingekile. Ezimweni ezinjalo kwanele ukuba ucacise ukwephulwa kuphela abavunyelwe noma kungenzeka. Nokho, ngo-umkhuba, isithenjwa EMhlanganweni kwezinkambiso kunchubo ngaphambi kwetinkhantolo kazwelonke kungaba wusizo kakhulu. It kamuva ingase ibe nethonya elihle secala.

yokufaneleka

которой будет описан далее, должна соответствовать ряду требований. Isikhalazo kuyi-ECHR, isifanekiso zazo uzobe elichazwa kamuva, kumelwe ahlangabezane nezimfuneko ezithile. Kuyadingeka futhi ukuthi ubeyisibenzi:

1. Kufanelekile.
2. It ihlose ukuvikela Amalungelo livikeleke ngawo eMhlanganweni kanye yezifiso yayo.
3. Kufayilwe ngokumelene amazwe ilungu sivumelwano.
4. Made emva ukukhathala yazo zonke amakhambi ngempumelelo zomthetho kanye umnqamulajuqu.

izincazelo

по гражданскому производству направляется в течение полугода с даты вынесения спорного акта четвертой инстанции. Isikhalazo kuyi-ECHR ngo ekuqhutshweni civil kufanele ihlinzekwe ezinyangeni eziyisithupha kusukela osukwini isenzo Eshubile ka Ngokwesibonelo lesine. Lokhu kusho ukusebenzisa iZwi lokuhoxisa yesibili. отправляется после апелляционной инстанции. Yezikhalazo kuyi-ECHR ngo-icala lobugebengu liye uthunyelwa emva isikhalazo. Uma icala e ukulamula umbango, isitatimende Sihlelwe ngomumo emva isikhalo kuqala. Ngesikhathi esifanayo parallel kumele baphathwe Armed Forces. Uma Icala eyenziwa ngaphansi kwekhodi Administrative, isicelo yathumela emva Ukukhishwa isenzo Ngokwesibonelo yesibili.

Yini kumele kubukanwe?

направляется только на действия государства. Isikhalazo kuyi-ECHR uthunyelwa kuphela izenzo isimo. Ngamanye amazwi, isimangalo kukwazi ukwakhiwa kuphela zikahulumeni. Lezi zihlanganisa kuhlanganise izinkantolo kanye namaphoyisa. Kwezinye izimo, kuba uma izwe obangela sokungasebenzi / imisebenzi izinhlangano ezingokomthetho engekho esidlangalaleni. орган, рассматривающий заявления, связанные только с нарушением свобод и прав, охраняемых Конвенцией и протоколами. I-ECHR - iyona Igunya lokubhekela zokusebenza ezihlobene kuphela nokwephulwa kwamalungelo nenkululeko ivikelwe Isivumelwano bese yezifiso yayo. Iningi lazo kuziwa art. 6. Inikeza ilungelo isivivinyo engenzeleli. Phakathi naleso sikhathi, akuzona zonke ekuqhutshweni ziwela ngaphansi kwalesi sihloko. Ngokwesibonelo, i-ECHR ayikwazi cabangela izingxabano ngamasiko futhi ukukhokha intela ezihlobene nezindaba wezifiki (entry / ophumayo, ukuxoshwa njengabafokazi ukukhoseliswa ezombusazwe), kanye amacala ayehilela bakahulumeni mayelana nokuxoshwa.

Izizathu zokwenqaba isicelo

может быть составлена с соблюдением всей предусмотренных критериев. Isikhalazo kuyi-ECHR kungenziwa washayelwa ukuthi nazo zonke zindlela ecacisiwe. Nokho, ngisho Kulezo zimo, kungase ilahlwe. Izizathu:

1. Inselele Izinqumo zale nkantolo kazwelonke, maqondana ukuhlukumeza zombuso imithetho neziqinile kanye nenqubo, eziphoqelelwe izenzo okungasekelwe ndawo. Lesi sakamuva kungaba ngenxa incazelo ayilungile nokusebenzisa amathuluzi yasekhaya, isibonelo.
2. umphumela kwecala on semthethweni izingxabano zombango.
3. Innocence noma icala icala lobugebengu.
4. I yokushoda kobufakazi.

Konke lokhu izizathu zihlobene ukwehluleka ukuhambisana isakhiwo kanye okuqukethwe isitatimende.

imithetho design Jikelele

) не допускается составлять в свободной форме. Isicelo eNkantolo (ECHR) ayivunyelwe ukuba ifomu khulula. Regulations Ngokwesibonelo ifomu ekhethekile enikeziwe. Ifomu linamakhasi ayisi-13. Nokho, akubona bonke Imininingwane zingafakwa kubo. Ezimweni ezinjalo ke uvunyelwe ukubhalisa isicelo. akufanele kube wamakhasi angaphezu kwangu-20. Kulokhu, isicelo kungase ukuqukatha amaqiniso amasha noma izimangalo. Umbhalo oyinhloko kufanele babe yimiqemane (kafushane) emakhasini 13. Izinhlelo ongasetshenziselwa ukulekelela okutloliweko kakade. Uma ubhalisa wena kumelwe akuqonde ngokucacile lapho izinhlinzeko zoMthetho wamaZinga Isentha adicilelwe. Ngenxa yalesi cwaningo umkhuba enkantolo phezu kwabo, futhi izinto ezifanayo. Lokhu kubalulekile ngenxa yezizathu eziningana. Okokuqala, isifundo ukuze uqonde kangcono okuqukethwe lamalungelo nenkululeko ivikelwe-sisekelo. Ngaphezu kwalokho, lo logic kanye nombhalo izihloko okufanele ibonakale kuzo isikhalazo. Esitatimendeni ukugwema izinkomba amaqiniso abangenalo maqondana ingxabano, kanye ingxabano engadingekile. Isikhathi esining impela, kwabamangali benza iphutha akunika zonke izimpikiswano kungenzeka. Izinkulumo ezinjalo ulahlekelwe ukuthonya yabo, ifiphele.

Isikhalazo kuyi-ECHR: Isampula

Iziqondiso olusemthethweni inikezwe ngempela incazelo eningiliziwe ezindabeni design. Inselele esithile ngokugcwalisa izingxenye amaqiniso nokuphulwa komthetho. Cabanga konke ukuze:

1. Ishidi 1. Isigaba 0 - ibhakhodi kanye nenombolo. Ngenxa yokuthi abekho, akukho ebhaliwe. Ezigabeni 1-15 ngeke aqukethe ulwazi mayelana isicelo. направляется физлицом, то заполняется левая колонка п. 1-8. Uma isikhalazo ithunyelwa ECtHR abantu zemvelo, ligcwele lakwesobunxele p. 1-8. Ngakwesokudla ohlangothini lutho kulotshiwe. Uma umfakisicelo - inhlangano esemthethweni, egcwele 9-15 amaphuzu.
2. Ishidi 2. Lapha kubalulekile ukubeka umkhaza phambi lizwe esephule inkululeko namalungelo wesicelo. Njengomthetho, impikiswano kuyaqhubeka ne umbuso owodwa. может подаваться и против нескольких стран. Nokho, kwezinye izimo, isicelo eNkantolo Strasbourg tingentiwa ngokumelene amazwe amaningana. Ngakho, kubalulekile ukubeka umkhaza phambi kwabo.
3. Ishidi 3. Iyokwenza aqukethe ulwazi mayelana ummeleli. Uma kungenjalo, uhlu uhlala awunalutho. Uma omele okungukuthi, ulwazi lilondolozwe ngakwesokunxela (18-25 amaphuzu). Uma kuyinto ummeli, ligcwele olungakwesokudla (p. 26-32). Ikholomu kwesokunxele kuleli cala ayinalutho. Ephambi kwezinduna amasignisha omele kanye nezinsuku (33 n, 34 -. Sicelo 35,36 - ummeli). Ishidi 3 izenzo njengoba proxy. Amanye amadokhumenti eqinisekisa igunya lomuntu isikhalazo Ayibalwa.
4. Ishidi 4. Lapha ukwaziswa okunikeziwe ngokufanayo kukhasi langaphambilini. Le ngxenye senziwa, uma omele izenzo njengenkolo esemthethweni.

amashidi 5-7

Ngo-Sec. 56-58 ukuthi isimo sasiyini ngempela. Kumele ukuthi ukubaluleka kuyinto iyiphi into isikhalazo. Uma olunye ulwazi bayoba ngingekho, amalungu likanobhala ungase ukuthole isicelo hhayi ahlotshiswa. Ngesikhathi esifanayo akufanele sikhohlwe mayelana nokuqukethwe. Ngo isethulo amaqiniso kumelwe siqondiswe yiwo Rule 47 weMithetho. Ziye esifushane futhi zingatholakali sokufunda. Umbhalo kufanele ihlukaniswe izigaba olunezinombolo. Imicimbi kumele kuchazwe ngokulandelana kwazo. Uma izimangalo ezihlobene izinto ezihlukahlukene (imithetho), ngamunye wabo etfulwe ngekwehlukana.

izincomo

Ngo isethulo amaqiniso, ungayisebenzisi imibhalo Ephakeme, amacala, ukubuyekeza asimeme. Udinga nje ukuchaza izimo, ngaphandle kokunikeza ukuhlolwa kwabo. Ngokwesibonelo, kufanele sigweme ulimi ezifana: "Ijaji ezingenangqondo futhi ngokungemthetho abalala emhlanganweni" (ngakwesokudla ukuba esinamazwi kanje: "Phakathi luhlolo umahluleli abalala"). Udinga ukubhala kuphela labo amaqiniso abalulekile kusukela iphuzu Ngenxa umkhuba kanye neSivumelwano. Ochwepheshe batusa ukwethula ulwazi kusuka wesithathu. Ngokwesibonelo: "Umfakisicelo awuzange aziswe isikhathi umhlangano." ) в своих актах. Ngo nekwetfula isidingo abanamathela isitayela osebenzisa INkantolo YaseYurophu (ECHR) ezenzweni zayo. Imibhalo Quote kuphela ezimweni lapho kuyadingeka futhi kufaneleka. Nokho, noma kunjalo, ukuletha okucashunwe kwezinye zazo kumele ifinyetwe ibuye. Ngokwesibonelo, i-agumenti ebalulekile ukwenqaba inkantolo ukuthi abize ufakazi impahla. Kulokhu, ungacacisa okulandelayo. "Inkantolo sinqatshiwe isicelo ukubiza yobufakazi umhlangano, echaza ke iqiniso lokuthi" ubufakazi kwanele. "Naphezu isidingo unamathele esifushane, ukunikeza ezidingekayo zonke amaqiniso ahilelekile. Uma izimo ezintsha luzoqhutshwa at the stage of ukulungiswa kunjalo, ngeke kucatshangelwe . imfuneko incazelo ezenzekile imininingwane. akufanele sivumele izincazelo abstract. ngokwesibonelo, uma umfakisicelo kubonisa ku izimo abampofu ejele, udinga ukubhala, ngabe mangaki amahora / izinsuku njll uyaqhubeka, isibalo sabantu nemibhede, ubukhulu kwezakhiwo nokunye.

Isitatimende iziyaluyalu incazelo babesebenzisa imithi

Ishidi lokuqala 8 ligcwele (n. 59). Kwesokunxele kuboniswe esihlokweni soMthetho-sisekelo (inombolo) kanye Protocol. Kwesokudla ucacisa ukuhlukumeza kanye namanye asekelayo. Izimpikiswano kuzohluka ngokuvumelana ezenzakalweni nasezimweni. Ishidi 10 inikeza ulwazi izixazululo zomthetho eziye zasetshenziswa ukuklama isicelo. Ngakwesokunxele kuboniswa njengoba inombolo sihloko, uye kwesokunene - kusukela isinqumo muva elihunyushwe (igama, inombolo, usuku). Ngaphezu kwalokho ecacisiwe izenzo etinkantolo letiphansi.

Imibuzo Leaf 11

Ngo-Sec. 62 kufanele kubonise kulahlwa, noma ukuthi ingabe umfakisicelo ngabhekana esebenzisa kunalokhu kuvikeleka kwezomthetho, okuyinto akasebenzisanga. Uma impendulo yalo mbuzo ithi "yebo", endimeni 63 unikezwa incazelo. Nasi isizathu non-ukusetshenziswa izinyathelo wachaza. Ngo-Sec. 64 kufanele baphendule umbuzo ukuthi isikhalazo okungenhla kumane iye wafaka neminye imigwamanda wobulungisa ngamazwe noma umthethonqubo. Uma impendulo ithi "yebo", bese n. 65 inikeza incazelo emfushane nezinqubo. Ikakhulukazi, icacisa kahle hle ukuthi yiziphi izitatimende abadonsekela up, unikezwa igama igunya, usuku kanye okuqukethwe isenzo eziphoqelelwe kubo. Esikhathini esilandelayo 66 iphuzu ukuze uphendule lo mbuzo, kungakhathaliseki ethunyelwe ngaphambi nezinye izikhalazo kuyi-ECHR. Uma impendulo inguyebo, khona-ke n. 67 banikwa izinombolo zabo.

Uhlu OKUNANYATHISELWE

Ubhekisela 12 amashidi. Ngaphambi kokuthi ugcwalise lesi sigaba, udinga sicabange kahle ngokuthi yini arekhoda kungcono ukunamathisela isicelo. Ngakolunye uhlangothi, isikhalazo akufanele unamathisele ephepheni konke esinakho. Ngesikhathi esifanayo kumelwe kube khona yonke imibhalo efanele. Iziqondiso kulokhu kuchazwe kanje. Namathisela zonke zokwahlulela nezinye izenzo ezidingekayo umfakisicelo libhekisela izikhalazo kwesigaba, kanye namanye amaphepha emvume zinikezwa njengoba ubufakazi ukuqagulisana ukuhlukumeza soMthetho-sisekelo futhi yezifiso yayo. Lokhu kungaba ubufakazi ukuphetha zezempilo nokunye. Ohlwini isicelo, kumele ucacise isibalo Amakhasi lapho kukhona iphepha ukuze ingatholakala kalula. Uma isikhala esanele ifomu, kungenzeka ukusebenzisa uhlelo ishidi ezengeziwe. Isicelo kufanele amakhophi ngokucacile akucace futhi oluphelele lwazo zonke amaphepha ukuthi zifakwe ohlwini. Kufanele kuthiwe iphepha ngeke ibuyiselwe izicelo. Kule ndaba, kangcono ukwenza ikhophi.

umehluko wemisindo nemiqondo yamagama

Ofaka isicelo kumele:

1. Ukuze walendlala iphepha ngokuhlukile izinqubo ngendlela ezalandelana ngayo.
2. Izinombolo ngokulandelana wonke amakhasi.
3. Musa thunga, musa ukubopha noma ukunamathisela amaphepha.

iseluleko sezomthetho

Umfakisicelo sikhululekile ukuzinqumela ukuthi arekhoda yena enamathiselwe isikhalazo. Nokho, noma kunjalo, zifakwe ohlwini izenzo Ngokwesibonelo lesibili nelokuqala, ikhophi yesitatimende yesikhalazo. Uma kukhona izimo izenzo emizimbeni ephakeme, zingabantu uyelulekwa ukusebenzisa kanye kokwengamela (Ephakeme) izikhalazo. Uma isicelo ehambisana ne-kuvikelwe ilungelo a lokugwetshwa, kuyafaneleka zihlanganisa ohlwini kwemibhalo kanye ikhophi Amaminithi omhlangano. Aqinisekise amakhophi akudingeki. I-ECHR kuthatha ngokuphelele nanoma yimiphi imibhalo ubufakazi. Ngokwesibonelo, it ovunyelwe ukwenza ephepheni kusukela kumawebhusayithi, ulwazi kusuka imibiko izikhungo ezingekho ngaphansi kukahulumeni kanye zomphakathi, nokunye.

kokuqeda izinto

Ishidi 13 n. 69 kungaba ukungabi nalutho uma umfakisicelo abanalutho ukwengeza. Uma kukhona ezinye amaphuzu kungathiwani ngaphezu, kufanele kuholele. Ngokwesibonelo: "Mina iphawule yakho yokuthi ikhophi isinqumo we senzakalo 01.02.2015 yesibili yatholwa 05/10/2015 kuphela." Ngo-Sec. 70 baba usuku. Njengomthetho, it kuzoxoxwa usuku ekuhambiseni isikhalazo, ngisho noma uwela eNkantolo ezinsukwini ezimbalwa (uma ukuthumela lwenziwe esikhathini esizayo esiseduze). Ngo n. 71 ibekwa oyifunayo isikhundla uphawu kanye nesiginesha. Uma isikhalazo sigcwalisiwe ngu ezingaphezu kweyodwa ndaba, kuhle ukuba ahole nencazelo. Ngo-Sec. 72 kufanele kube ikheli lapho izincwadi ukuba beze. Njengomthetho, impendulo livela ECHR ngeposi abavamile. Ikheli, okuyinto elicacisiwe Sec. 72, kufanele uzinze. Icala kungase kudonse iminyaka eminingi. Ungakwazi Yiqiniso, thumela i-incwadi eyengeziwe ne isaziso ukushintsha ikheli. Kodwa ngokuvamile wangazinaka likanobhala futhi idluliselwe izincwadi namanje iqondiswe.

ukuthumela isicelo

Yezikhalazo athumele imeyili. Kungaba elula, nge yokusungula eyigugu, ezibhaliswe ne-isaziso. Delivery kuyinto "Imeyili Russia", izinkonzo ezihlukahlukene courier. Ukuthumela izincwadi - imfuneko. Sikhalo sakho asibe odluliselwe ekhelini:

uMbhalisi

INkantolo YaseYurophu Yamalungelo Abantu YaseYurophu

UMkhandlu WaseYurophu

F-67075 Strasbourg CEDEX.

Ungase futhi okubili isicelo ngefeksi: +33 (0) 388 41-27-30. Izindleko isilinganiso izinsizakalo ezizoba khona olandelayo. Uma, ukwenza isibonelo, incwadi kuhlanganisa Amakhasi 50, iyiphi nezinamathiselo, ngaphandle amakhophi amadokhumende angekho, "Imeyili Russia" kuzothatha cishe 400 p, DHL -. 4 th wesifunda, UPS - .. ruble ayizigidi 3 ..

impendulo

Incwadi yokuqala enkulu iza ezinyangeni ezingu 1-13. It Secretariat iyokwakhiwa sazise umfakisicelo kokuthola isikhalazo futhi ukwakheka Idokodo elikhishwe. inombolo yakhe kufanele kamuva zicashunwe kuzo zonke izincwadi. Ngaphezu kwalokho, le ncwadi iqoqo amalebula eliqukethe ibhakhodi. Badinga ukuthi kusetshenziswe inqubo ukuxhumana. Uma umyalezo ishoda ukubhekisela isidingo ukuthumela ezinye izibambiso, kuyobe aqukethe ulwazi isicelo izocatshangelwa okumele kuqalwe. Kwezinye izimo, izimpendulo Lesisemkhatsini ukuza. Encwadini yesibili kuyoba ngokuyisisekelo wawuthi isikhalazo noma engamukeleki, noma siphasise ukuhlaziywa owandulelayo ke futhi unolwazi ummangalelwa. Njengoba isenzo ukususwa esigabeni yokugcina ukuxhumana iqala. . Eqinisweni, kulesi sigaba, uzilungiselele isinqumo seNkantolo Ephakeme e-European of Human Rights. Uma isicelo sakho sinqatshiwe, impendulo ngokuvamile iza phakathi neminyaka yokuqala 2 iminyaka. Incwadi yesibili zifike ezinyangeni zokuqala 2-3. Lokhu kungenzeka uma kwenzeka eNkantolo ngokusuka ayo noma ngesicelo umfakisicelo ukuthatha inqubo Isivivinyo ngesivinini esikhulu. Isisekelo salokhu ukuba khona nezingozi zezempilo ezihlobene eyimfihlo (umndeni) ukuphila wesicelo, ingane yakhe. Inqubo yashesha izobhekwa nayo isikhalazo, zokuvikela Benziwe okuyinto, ngokuhambisana Rule 39, khona kule Mithetho.

isiphetho

Kufanele ukuthi ukubhaliswa isikhalazo - engathí kunalokho eziyinkimbinkimbi ngokuya ngokuvumelana nemithetho yamukelwe. Kulesi sigaba, kuyancomeka ukuba acele ukusekela ummeli abanolwazi olufanele. Ekusebenteni, kukhona amacala ukuphambuka izikhalazo ngokuwina Affairs, wenza isihloko yayo. Ngesikhathi kuqulwa icala ukulungiselela iqhaza omele kuphoqelekile. Inkantolo inelungelo lokwenqaba ukuya isicelo komfakisicelo azivikele ngokuzimela. Izincwadi ukulungiselela kuyomelwe babe ezahlukene. Phakathi kwazo imemerandamu umfakisicelo. Amadizayini akhe kungcono ishiyelwe okhokhelwayo.