Amagama zesifazane Ukraine: ukwakheka kanye umsuka

Amagama izakhamuzi zase-Ukraine, ngokuvamile efanayo Russian futhi Belarusian. Nokho, banayo imininingwane yabo, okuyinto sixoxa ngezansi ngokuningiliziwe kokuhlola amagama Ukraine zabesifazane.

Budebuduze amagama Ukraine kuya Russian futhi Belarusian

Kuleso Onomasticon Ukraine kufana Belarusian bakhulume isiRashiya, futhi akumangalisi lokhu. Zonke mazwe amathathu zimane izindlalifa lobufanako East Slavic yobuqaba isiko. Ngaphezu kwalokho, ngokulinganayo kuthonywa linqoba ukubaluleka yobuKristu ne obu-Orthodox aseMpumalanga. Bebonke, bakusekela zaba-USSR, amasiko kabani kwamasiko kuyabonakala imenoslove wonke amazwe amathathu.

amagama yobuqaba Slavic

Isigaba sokuqala ihlobene igama esikweni lesizwe lasendulo. Lokhu wakudala ongakhetha Slavic ezazisemizini ngaphambi Prince uVladimir okuqalwe inqubomgomo yobuKristu eRussia. Ingabe amagama la abesifazane Ukrainian kusuka izimpande ajwayelekile futhi cishe akasoze zidinga wokuhumusha. Babonakala namanothi kakhulu nombala kazwelonke, futhi ngenxa yalokho babonakala kalula esixukwini. Ngeshwa, ngemva Russia ukuqinisekisile ubuKristu ubuqaba zabhuntsha, weza amagama amaningi Slavic kusuka izinto eziningi. Ezinye zazo yilezi ezingavamile kakhulu, futhi abanye ngokuphelele kulahlekile ngokuphelele.

amagama East Christian

umumo Political principalities, ensimini ka-Ukraine yesimanje ukuthi uholwa yokuthi ku emazweni awo yasungulwa isiko lamaKristu-Eastern, okungukuthi-Orthodox, engesiyo nenhlanganyelo eRoma. Ngokuphathelene imenoslova luthinte ukuthi izakhamuzi zaqala ukuba ngibhapathize amagama, isici ikakhulukazi ngoba amaGreki. Ngakho, amagama Ukraine abesifazane abaningi sika kukhona lithathelwe bemdzabu kwegama lesiGreki. Nokho, phakathi kwabo, isiLatini nezingxenye ongakhetha zamaSemite.

amagama West Christian

Kodwa omunye Orthodox ekuphileni okungokwenkolo kwabantu e-Ukraine akuyona isiphelile. indawo kanye ukusondela ukuba kwamanye amazwe wakwenza indawo yokuhlangana namasiko amaningi ehlukene kwamasiko nenkolo. Njengoba kuwo wonke umlando ukuthi ukhona, isimo saleli imidlalo zezombusazwe phakathi eRussia kanye nasemazweni angomakhelwane Western Europe, Ukraine unezinkolelo a stratum eside impucuko yaseNtshonalanga. Naphezu yenkolelo linqoba, ithonya YobuKatolika kula mazwe ubulokhu ihlala abalulekile ngempela, ngakho-ke, ngokuphambene eRussia, amagama abesifazane Ukrainian zihlanganisa amaningi aseYurophu futhi -. Latin, isiJalimane kanye nezinye izinketho.

Amagama Umlando e-Ukraine

Ekuqaleni, izakhamuzi eziningi Ukraine amagama amabili - yobuqaba Slavic futhi Christian. Kwaba athandwa kakhulu esikhathini ukholo ezimbili lapho abantu namanje kunanyathelwe amasiko obaba bethu, iye yaba nesandla emzileni ubuKristu. igama yobuKristu ezingqondweni zabantu futhi abenzele lokuvikeleka kwezifiso ezisemqoka ezingumphumela saint of the gama elifanayo - uhlobo abavikela wasezulwini nomvikeli. Amaqaba igama ngendlela efanayo kungenzeka ancike isihe usizo wonkulunkulu. Ngaphezu kwalokho, wakhonza njengephayona inhlobo njengentelezi sanikelwa ukuba abazali, ngokuyisisekelo okuyinto kudalulwe e nencazelo yalo. Ngokuhamba kwesikhathi, amagama ikhalenda isonto kobufundisi baye sekuyinsakavukela, futhi waqala ukuba waqonda njengoba bomdabu. Ngokuhamba kwesikhathi, bagcina avuselelwa cishe ngokuphelele ifomu bomdabu.

ngokucacile ukuphinyiselwa

Ukuthatha amagama angaphandle, Ukraine, Nokho, ngokuvamile washintsha umsindo wabo, ngakho-ke ngempela Ukrainized. amagama abesifazane Ukrainian sika zazaziswa ehlaselwe le nqubo.

Ngokwesibonelo, isonto kanye Jewish Anna babe liphinyiselwe njengoba Gann. izinqubo ezifanayo zenzeke noma nini igama aqala ngokuthi "a". Lokhu kungenxa yokuthi ulimi Ukraine iyagcinwa umthetho wasendulo wokuthi ayikuvumeli izwi iqala ngale umsindo. Ngakho-ke, kwaba noma sibandulele aspirates "d", noma ushintshe ukuze "on." Ngakho, u-Alexander waphendukela Olexandr. Nakuba zikhona ezehlukile. Ngokwesibonelo, Antonina uvame ukusetshenziswa ne "a", nakuba ukhetho "ku" futhi sikhona, kodwa akuvamile kakhulu.

Elinye iphuzu ezithakazelisayo wukuthi ezikhathini zasendulo Slavic ulimi "f" ayizange izwakale. Ngenxa yalokhu, amagama, kokuba ke ukubunjwa yayo, yaqala ukuba ikhale ngendlela entsha.

amagama Abanye abesifazane Ukraine futhi amanani abo kungenziwa kwehlisa namanye amagama by lapho zenzeka, kodwa zisekhona amafomu ezimele. Lokhu kwenza kwaba nokwenzeka esebenzisa, isibonelo, isijobelelo amancane sengezwe owaqalwa. Ngakho, ngokwesibonelo, kwakukhona igama Ukupheka, okuyinto sivela egameni uBarbara. Kodwa ngokusemthethweni zingabantu amagama amabili ahlukile.

amagama abesifazane Ukrainian sika. uhlu

Manje sethula uhlu olufushane amagama abesifazane njengesibonelo. Yiqiniso, lolu hlu Awukwazi ukumangalela ibe ephelele. Iqukethe ogxile ezingavamile kakhulu Ukraine amagama abesifazane, kanye kakhulu, ngokombono wethu omuhle.

- Chaklun. Lona igama elidala, okungase eyahunyushwa igama elithi "ebukekayo".

- Chernava. Ngakho amantombazane ugcobe ezihlukahlukayo izinwele ezimnyama. It is, eqinisweni, kusho "emnyama asebegugile".

- Svetoyara. Kuyinto yigama lenqaba, ngokwezwi nezwi elisho ukuthi "ukukhanya kwelanga." It kungenziwa elihunyushwe ngokuthi "libalele."

- Lubawa. Kusho "othandekayo"

- Krasava. Akudingi translation, ngoba incazelo yawo futhi esobala kangaka - "enhle".

- Radmila. Ilihumusha ngokuthi "sweet kakhulu".

- noma yikuphi. Nalapha futhi, ungabi kucaciswe ngokwencazelo yaleli.

- Luchezar. Elihunyushwa ngokuthi "akhishwa imisebe yalo."

- Lad. Igama unkulunkulukazi Lada zihlanganisa amagama amaningi asendulo Ukrainian zesifazane. Yinhle ngokuphakama umsindo, bayehluka e kwencazelo ukujula, kodwa ngenxa yokuthi kunzima ukuveza ngegama elilodwa. Ungakwazi ukuhumusha leli gama futhi njengoba "abanesihe," futhi njengoba "uhlobo futhi amnandi," nangokuthi "amnandi nobunye."

- Dobrogora. Kusho 'ekunikezeni ezinhle. "

- Oksana. Lena kakhulu igama ethandwa hhayi kuphela e-Ukraine nakulo kuwo wonke amazwe CIS. Ukrainized kuwuhlobo igama lesiGreki "Xenia", okuyinto uhumusha njengoba "friendly."