"Gamardzhoba genatsvale": Isho ukuthini inkulumo ethi

Esikhathini ekuphileni kwansuku zonke kumuntu ovamile kuziwa eziningi amagama ngezilimi ezahlukene. Kwakungesona ngaphandle futhi Georgia, okuvela kulo sithola igama elithi "gamardzhoba genatsvale". Ngephutha sikholelwe ukubingelela. Georgians baphikisa ngokuthi akunakwenzeka ngokoqobo ukuhumusha le nkulumo ngokuthi "Sawubona, umngane." Ake sihlole izici Umsuka wegama elithi futhi unike incazelo enembile.

Gamardzhoba

Manje Georgians ungamangali uma you khuza emhlanganweni: "Gamardzhoba genatsvale!" Kodwa, esekelwe inshokutsi yemagama, lesi sikhalazo kuyoba okungalungile. Ngokuya amafonethiki, abaseduze Georgian "gamardzhveba" kuyizwi "gamardzhoba", okusho ukuthi "ukunqoba." Abaningi humusha ngokuthi "nembangela efanele."

Ngenxa wamukelekile elithi "gamardzhveba" yaqale esetshenziswa inkosi yakwa Georgia, lapho ebuya empini yasePheresiya. Ngokusho yetinsita ethandwa, ngemva kwempi wahlangana abalimi owahlangana naye ngombuzo buthule, lapho Inkosi yaphendula yathi: "Gamardzhveba" Yilelo isigijimi lokunqoba yempi Georgian badabula nemizana nemizana.

genatsvale

inguqulo enembile inkulumo ethi "gamardzhoba genatsvale" kungeke kwanikezwa, uma ungenawo ukuhlola ingxenye yayo yesibili. Wathunyelwa ngezindlela ezihlukahlukene: Mnumzane, umngane, umngane, nendoda ehlonishwa. Native Georgians bathi translation ngqo isiRashiya igama elithi "genatsvale" akukho. Othile ngisho lithi kungahunyushwa ngisho ngendlela okuyihlazo.

Njengamanje, "Genatsvale" kuyinto ekwelapheni evamile kubo bonke Georgians. Abanaso bakubheka njengodumo ukuthuka. Abaningi baphikisa ngokuthi abaseduze linencazelo kuye, ibinzana elithi "umphefumulo wami." Ngakho, "gamardzhoba genatsvale" translation iseduze "uwine inhliziyo yakho." Lokhu ibinzana ingasetshenziswa njengendlela ukubingelela. Russian ngesikhathi socingo lokuqala Ngifisa sengathi ngabe zezempilo, futhi Georgians - ukunqoba.

Ngingalutholaphi le nkulumo

"Gamardzhoba genatsvale" namuhla ibinzana ngokuvamile ezisetshenziswa e abakhuluma Georgian-planethi. Lokhu ibinzana isetshenziswa kumasayithi izivakashi, limericks, izinkondlo, e izindaba mayelana Georgia. Hhayi kudala Sifikile Diaries elilodwa isihambi Russian ngaphansi kwaleli gama. Kuzo, exoxa ubunjalo Georgia, cuisine wezwe nensizakalo ehhotela. Lokhu ukusabalala kubonisa ukuthi inkulumo angaphandle ubanjwe on kulelizwe. Ngengxenye ethile yalokhu abaculi ethandwa futhi eningi abantu abathanda umculo Caucasian ezweni lethu.

Kukhona ingoma "Gamardzhoba genatsvale" ngokuthi ngokuhlukile kancane - ". Gogia" Kukhona elinye igama - "akushinka". Siyabonga kubo, ibinzana zaqala ukusetshenziswa kabanzi. Abantu abaningi kanje hit, baletha ndawonye eziningana imishwana Georgian, imigqa of eCaucasus nezinye uhlobo amahlaya. Ngezinye izikhathi ezahlukene, ukukhishwa zithako isibaluli singers ezahlukene, kodwa kukholakala ukuthi wafika evela Georgian Folk songs. Nokho, uma ungenawo unake imvumelwano engavamile, kungabonwa engomeni futhi semantic ingxenye. "Gogia" utshela indaba uthando unrequited phakathi kwendoda nowesifazane.