"The Shape zokuziphatha" - wacaphuna the comedy kanye "Ikhodi Yokuziphatha ye-Umakhi wobukhomanisi"

Kwaba e-Turkey, ngokunembile e Istanbul, okuyinto ngo-1969 wethulwa izakhamuzi zethu ongaqondakali futhi ezingavamile.

Amalotha Semenovich ...

Soviet-isitayela ukuzikhohlisa Amalotha Semenovich, ababengakholelwa ukushintsha yisenzakalo abesifazane mkhakha endala, wabonisa isihawu sobuntu. Wazama ukuqonda ukuthi yini afuna ukuba siphendukele kuye lady, ekholelwa ukuthi uyabakhathalela inkinga abanye ezidinga kokungenela yayo kanye nosizo. Umngani wakhe omusha Nighthawks, ngaphezulu wazibonela kulezi zindaba, wasenqaba okushiwo "ukuthengisa uthando priestesses", usebenzisa psevdoinostrannym ulimi. Wachaza ukuthi umngane wakhe has a "ukubukeka morale", futhi akukho "tsigel" ohlangothini lwakhe akanandaba. Le ndaba emfushane liyabonakala yinoma ubani Ubuke comedy emangalisayo "The Diamond Arm" umqondisa Gaidai. Kuyinto laughable namuhla.

Goltepa, studing nezinye amazwi "izihambi"

isiko Russian ukunikeza umsindo wamazwi ngabafokazi ubuciko alulusha. Engingakusho nje kokukhumbula Leskov "studingom" (Pudding), noma incazelo imigomo French "mall" (hamba), futhi "goltepa" (wodweshu) Mamma ongenakulibaleka Bal'zaminova. Ngemva kwempi, ulimi kazwelonke yaceba nezinye amapharele, kulokhu Lokudabuka German (isibonelo, "guten Morgen saccharine" noma "Hyundai Hoch upholishi wezicathulo"), funny voices ngokulingisa abaphikisi wangaphambili. Amahlaya kuqukethwe umsindo labo namatemu sihlanganise emagama angaphandle kanye Russian. Libuye "imisebenzi" futhi umfuziselo of "ukukhanya brown turisto isithombe zokuziphatha", ukuqinisa umphumela kwahambisana umbuzo German: "Fershteyn" By endleleni, kule comedy emangalisayo kunezinye izinto, ukudlala kuze wathi "ah Lyu Lyu" ngokuhlanganyela play UNTRANSLATABLE ngamagama, incazelo kabani kulula ukuqagela ngokushukuma komzimba futhi ukuhambisana ka nezinhlamvu angaphandle.

Joke of the comedy uhlelo party

Ngo sixties, oda kuleli zwe baye baba nesandla esivulekile okuningi kuka ku 30s noma yama-50s, kodwa ukuba bahlekise ngayo, "bheka morale" kwaba namanje kunjalo, uma uzinikele kwalokho kuvunyelwe ngomshini kumhloli wezincwadi, ngokuqinisekile ilungelo kuso. Iqiniso lokuthi nombono wokuthi "nesimo sokuziphatha umakhi ubukhomanisi" kwaba yingxenye yohlelo party, idokhumenti engabondli abakubo iyiphi usulu. Omunye umbuzo kule dokhumenti elathathwa phakathi nokubusa uNobhala Jikelele wangaphambilini, NS Khrushchev, izimpumelelo kabani kakade obala play ezihlekisayo ku Nokho, ibuthaka (njengokuthi "Indlovukazi Amasimu" in the 1964 ifilimu "Siyakwamukela, noma Cha kwemvume"). Ikhodi zokuziphatha Umakhi wobukhomanisi (kungakho "ngomfanekiso zokuziphatha") ibilokhu wafunda kuzo zonke izikole kanye amanyuvesi, ayizange kukhanselwe, ngakho konke Kwakusobala-ke, njengoba kuqhathaniswa isizukulwane samanje, usawoti ihlaya.

Amahlaya nemikhawulo

Noma yimuphi yokuvinjelwa Taboo amahlaya mncane, efana ikhaba echayeke whetstone. Ukuvuma kanye nenkululeko ukusho noma yini ofuna ngaphansi kwanoma yiziphi izimo eziholela nomphumela ohlukile. Ngo-1969 noma 1970 ukuze ngempumelelo bashaya ukuxoxa ngamalimi futhi akazange yokuyikhokhela (kanye movie kalula kungenzeka 'agqoke eshalofini "), kwakudingeka ukuba nzima amakhono engqondo we- cortex cerebral kanye screenwriter, futhi umqondisi.

Ngenxa ukuthandwa neorealism kwama-Italian ku sixties, amazwi abaningi bezinye izizwe baye makwaziwe yibo izakhamuzi zethu nabo. Italian "Rousseau", "umfanekiso zokuziphatha", esakhiwa "ukubukeka" yethu futhi "zokuziphatha" international kule nguqulo ayidingeki.

Namuhla, umkhiqizo yalesi owenziwayo nje umusho ezivamile kuzwakala kumnandi futhi okukhulu, kodwa lutho. Kusengenzeka ethandwa, ikakhulu njengoba phesheya izakhamuzi zethu ukuhamba kaningi ngeminyaka yoma ithuba. Eqenjini ayinzima "Dirty Rotten Scoundrels" ngisho uvele ingoma ebizwa ngokuthi "The Shape zokuziphatha", mayelana abahambi gay, Wabasaqalayo ukuphumula "ngakwesokudla esiteshini sesitimela."